-
1 appareil circulatoire
Syn. appareil cardiovasculaire mThe system of structures, consisting of the heart and vessels by which blood is circulated throughout the body.Syn. vascular systemDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > appareil circulatoire
-
2 appareil circulatoire
-
3 appareil circulatoire
сущ.1) общ. кровеносная система2) биол. аппарат кровообращения3) мед. сердечно-сосудистая системаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil circulatoire
-
4 appareil circulatoire artificiel
Dictionnaire médical français-russe > appareil circulatoire artificiel
-
5 appareil circulatoire artificiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil circulatoire artificiel
-
6 circulatoire
circulatoire siʀkylatwaʀ]adjectivoMEDICINA circulatórioappareil circulatoireaparelho circulatório -
7 appareil cardiovasculaire
Syn. appareil cardiovasculaire mThe system of structures, consisting of the heart and vessels by which blood is circulated throughout the body.Syn. vascular systemDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > appareil cardiovasculaire
-
8 appareil cardiovasculaire
= appareil circulatoire сердечно-сосудистая системаDictionnaire médical français-russe > appareil cardiovasculaire
-
9 appareil
m1) аппарат органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- appareil acoustique
- appareil adhésif
- appareil d'anesthésie
- appareil d'articulation
- appareil auditif
- appareil auriculaire
- appareil à autosuture
- appareil de Barcroft
- appareil de Bary
- appareil de Bird
- appareil de Boule
- appareil de Bragg-Paul
- appareil bucco-dentaire
- appareil cardiovasculaire
- appareil circulatoire
- appareil circulatoire artificiel
- appareil cochléaire
- appareil conjonctif métabolique
- appareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandel
- appareil pour cryothérapie
- appareil de Désault
- appareil à détartrer
- appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
- appareil digestif
- appareil à Dopples
- appareil de Dos Santos
- appareil de Dupont
- appareil Eléma
- appareil d'Emerson
- appareil d'Engström
- appareil de Fell-O'Dwyer
- appareil de Forgue et Reclue
- appareil de Fréret
- appareil de Gassette
- appareil de Golgi
- appareil golgien
- appareil de Gosset
- appareil pour hypothermie de l'estomac
- appareil à infusion
- appareil d'irradiation à photons
- appareil de Kirschner
- appareil ligamentaire d'une dent
- appareil locomoteur
- appareil de Mc Kesson
- appareil de Mallet-Guy
- appareil manducateur
- appareil de marche
- appareil de Marriott-Kekwick
- appareil de massage mécanique
- appareil masticatoire
- appareil mécanothérapeutique
- appareil de mécanothérapie
- appareil de Merle d'Aubigne
- appareil de Minnitt
- appareil pour narcose
- appareil de Nélaton
- appareil à numération
- appareil d'Ombrédanne
- appareil à ondes courtes
- appareil orthodontique
- appareil orthopédique
- appareil otolithe
- appareil de Patel
- appareil de perception sonore
- appareil de perfusion
- appareil plâtré de Whitman
- appareil de Poppelbaum
- appareil de radioscopie
- appareil de réchauffage
- appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
- appareil de rééducation
- appareil à résonance magnétique nucléaire
- appareil respiratoire
- appareil respiratoire artificiel
- appareil réticulaire de Golgi
- appareil réticulaire interne
- appareil de Riva-Rocci
- appareil de Riva-Rocci-Frontali
- appareil de Scotte
- appareil sécréteur
- appareil de Sinclair
- appareil stéréotaxique
- appareil stéréotaxique de Laitinen
- appareil stéréotaxique de Leksell
- appareil stéréotaxique de Riechert-Mundinger
- appareil à succion
- appareil à suture
- appareil à suture circulaire automatique
- appareil de transfusion
- appareil de transmission des sons
- appareil de transmission tonale
- appareil uro-génital
- appareil à usage unique
- appareil vestibulaire
- appareil vibratoire
- appareil de Warburg
- appareil de Wegelius et Lind -
10 appareil
apaʀɛjm1) Apparat m, Gerät n, Maschine f, Kamera f2) ( avion) Flugzeug n3)4)5) ANAT Organe plappareilappareil [apaʀεj]1 (machine, instrument) Gerät neutre, Apparat masculin; (radio) Radio[gerät neutre] neutre; (télévision) Fernsehapparat masculin; Beispiel: appareil téléphonique Telefon neutre; Beispiel: à l'appareil am Apparat; Beispiel: appareil photo[graphique] Fotoapparat masculin; Beispiel: appareils ménagers Haushaltsgeräte Pluriel; Beispiel: appareil de mesure Messgerät2 (prothèse) Prothese féminin; (dentaire) Zahnspange féminin; (dentier) Gebiss neutre; Beispiel: appareil auditif Hörgerät neutre4 anatomie Beispiel: appareil digestif Verdauungsapparat masculin; Beispiel: appareil circulatoire Kreislaufsystem neutre; Beispiel: appareil respiratoire Atmungsorgane Pluriel -
11 circulatoire
siʀkylatwaʀKreislauf...circulatoirecirculatoire [siʀkylatwaʀ]Beispiel: appareil circulatoire Kreislaufsystem neutre -
12 circulatoire
adjtroubles circulatoires — нарушение, расстройство кровообращения -
13 circulatoire
adj. относя́щийся к кровообраще́нию;troubles circulatoires — наруше́ние кровообраще́нияappareil circulatoire — кровено́сная систе́ма, систе́ма кровообраще́ния;
-
14 circulatoire
adj. qon aylanishiga doir; l'appareil circulatoire qon aylanish sistemasi; troubles circulatoires qon aylanishining buzilishi. -
15 circulatoire
circulatoire [siʀkylatwaʀ]adjective* * *siʀkylatwaʀadjectif [troubles] circulatory* * *siʀkylatwaʀ adj* * *circulatoire adj Physiol [accident, troubles] circulation ( épith); [appareil, système] circulatory spéc.[sirkylatwar] adjectif[appareil] circulatory -
16 appareil
appareil [apaʀεj]1. masculine nouna. ( = machine, instrument) piece of apparatus ; (électrique, ménager) appliance ; ( = poste de radio, de télévision) set ; (Photography) camerab. ( = téléphone) phone• qui est à l'appareil ? who's speaking?d. (Medicine) appliance ; (auditif) hearing aid ; (de contention dentaire) brace ; ( = dentier) (inf) denturese. (Anatomy) appareil digestif/respiratoire digestive/respiratory systemf. ( = structures) l'appareil policier/du parti the police/the party apparatus• l'appareil industriel/militaire the industrial/military apparatus2. compounds* * *apaʀɛjnom masculin1) (machine, instrument) device; ( pour la maison) applianceappareil de radio/télévision — radio/television set
appareil photographique or photo — camera
appareil photo numérique — Photographie digital camera
appareil (dentaire) — ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace GB, braces (pl) US
2) ( téléphone) telephone3) ( avion) plane4) Anatomie system5) ( système) apparatusl'appareil d'État/du parti — the state/party apparatus
6) ( ensemble de notes)••* * *apaʀɛj nm1) (= outil, machine) device, (électrique) appliance2) (= infrastructure) (politique, syndical) machinery3) (= avion) plane, aircraft inv4) (téléphonique) telephone5) (appareil photo) camera6) (appareil dentaire) brace Grande-Bretagne braces USA* * *appareil nm1 (machine, instrument) device; ( pour la maison) appliance; appareil de mesure/de contrôle measuring/control device; appareil de radio/télévision radio/television set; appareil de projection projector; appareil de prise de vues or de cinéma cine GB ou movie US camera; appareil électroménager household appliance;2 ( téléphone) telephone; qui est à l'appareil? who's calling please?; on te demande à l'appareil you're wanted on the phone; passe-moi l'appareil give me the phone; Vladimir à l'appareil (this is) Vladimir speaking;3 ( avion) plane;4 Méd ( bagues) braces (pl); ( en chirurgie) brace; appareil (dentaire) ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace; appareil auditif hearing aid; appareil orthopédique orthopaedic appliance; poser or mettre un appareil dentaire à qn to fit sb with dentures;5 Anat system; l'appareil digestif / circulatoire / respiratoire / phonateur the digestive/circulatory/respiratory/vocal system; appareil urinaire urinary tract;6 ( système) apparatus; l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif the state/party/educational/administrative apparatus;8 ( ensemble de notes) appareil critique or de notes critical apparatus;9 liter ( apparence) trappings; funèbre appareil funeral pomp; pompeux appareil pompous trappings; modeste or simple appareil simple apparel; dans le plus simple appareil in one's birthday suit;10 Culin mixture.appareil d'appui Constr bearing apparatus; appareil distributeur vending machine; appareil photographique or (de) photo Phot camera; appareil photo numérique Phot digital camera; appareil de production productive capacity; appareil à sous slot machine.[aparɛj] nom masculina. [prothèse] dentures, (dental) plateb. [pour corriger] brace, plateappareil de mesure measuring device ou apparatusappareil digestif digestive apparatus ou system4. CONSTRUCTION bond5. [système] apparatusl'appareil du parti the party apparatus ou machinery6. (littéraire) [cérémonial] trappings -
17 аппарат искусственного кровообращения
Русско-французский политехнический словарь > аппарат искусственного кровообращения
-
18 сердечно-сосудистая система
advmed. appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire, système cardiovasculaire, système circulatoireDictionnaire russe-français universel > сердечно-сосудистая система
-
19 circolatorio
circolatorio agg. ( Anat) circulatoire: apparato circolatorio appareil circulatoire; disturbo circolatorio trouble circulatoire. -
20 сердечно-сосудистая система
1) appareil cardiovasculaire, appareil circulatoireРусско-французский медицинский словарь > сердечно-сосудистая система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appareil circulatoire — ● Appareil circulatoire ensemble constitué par un cœur qui met le sang en mouvement, par des vaisseaux (artères, veines) qui conduisent ce sang aux organes ou le reconduisent vers le cœur, enfin par des surfaces d échanges (capillaires) à travers … Encyclopédie Universelle
Appareil circulatoire — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre IX: Maladies de l'appareil circulatoire — CIM 10 Chapitre 09 : Maladies de l appareil circulatoire Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre 09 : Maladies de l'appareil circulatoire — Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 Chapitre VIII : H60 H95 … Wikipédia en Français
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
circulatoire — [ sirkylatwar ] adj. • 1549; de circuler ♦ Relatif à la circulation du sang. L appareil circulatoire. ⇒ artère, vaisseau, veine; cœur. Troubles circulatoires. ● circulatoire adjectif Relatif à la circulation du sang : Troubles circulatoires. ●… … Encyclopédie Universelle
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
Appareil cardio-vasculaire — ● Appareil cardio vasculaire synonyme de appareil circulatoire … Encyclopédie Universelle
APPAREIL — s. m. Apprêt, préparatif de tout ce qui a de la pompe, de la solennité. Grand appareil. Appareil extraordinaire. Appareil lugubre. Appareil de guerre. L appareil d une fête, d une cérémonie. On fait de grands appareils pour son entrée. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPAREIL — n. m. Apprêt, préparatif, manière dont les personnes ou les choses se montrent à nous. Grand appareil, modeste appareil, appareil lugubre. Se laisser voir dans le plus simple appareil. Il signifie aussi un Ensemble de choses disposées par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
circulatoire — (sir ku la toi r ) adj. Terme de physiologie. Qui appartient à la circulation du sang. Mouvement circulatoire. L appareil circulatoire, l ensemble des organes qui servent à la circulation. HISTORIQUE XVIe s. • Alembic, refrigeratoires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré